历史处境导致争执在越南黄沙及长沙群岛主权  (Toàn văn tham luận)

Vietnamese English  Chinese

 汗元阮雅 [1] 

            历史处境导致(中国)广东省政权于 1909 年非法考察黄沙群岛以及继续陷溺于侵犯越南黄沙群岛的主权直至1930 年当法国殖民改变观念.

            越南于1858年被法国侵略,1884年与法国签署的最后条约失去所有外交主权,无法保护黄沙自己的主权当被其他国家侵犯.

正在法属时期已发生事件(中华)广东政权于19096月份由张仁俊总督带领如当时广州新闻纸报导,首次清朝派一支小船队到Paracels群岛非法考察,很久本来是属于越南,字名称为黄沙或喃字称为金沙或金丘.

西沙名字是广东政权经 1907 10月份事件后才定名,清朝政权赶走日本人商家Nishizawa Yoshiksugu 占领Pratas岛三个月(190772).也从这时候 ,广东政权将Pratas定名为东沙本来是广东海外一个岛的名称,在陈伦均(1730)的海语文建录沿海全图"中已记载清楚.

并不是法国殖民不知道该非法考察事件.正由广州法国领事Beauvais 1909 54日寄信给法国外交部部长已表明中国意图侵犯越南的黄沙主权信中写着 : “如我已向你陈述当结束我最近的报告(1909 51-86 )关于东沙各岛问题(Pratas),这问题令中国政府注意到在天朝沿海其他各岛以及到某一个程度可能当为是天朝的一部份,其中有Paracels群岛" .[ Monique,Chemillier-Gendreau, La souverainete sur les archipels Paracels et Spratleys, Paris, LHarmattan,1996,p.206].也必须要以上注意信函已写当广州政权正在准备实施考察一趟.之后出发考察,甚至有德国人参与,1909521日从香港离开及于190969日回到广州.

-                     也是上述信中 1909 54,在广州法国领事寄给法国外交部部长有一些内容值得留意如下:

-                     因为日本侵占 Pratas (东沙一事之影响,中国想侵占在海南附近的 Pratas 群岛.

首次的非法考察是由吴敬荣队伍已揭示在黄沙每个岛全都有一座小庙建设以石室式(所有墙壁屋顶是珊湖及贝壳).  [Monique,Chemillier-Gendreau, Paris, L’Harmattan,1996, p.207  ]各越南渔民带妻儿到黄沙生活,被残酷对待,妻儿被押到海南.  [Monique, Chemillier-Gendreau, Paris, L’Harmattan, 1996, p210]

因此在法国的政府已明白中华政权的意图即使是地方政权在Paracels侵犯越南的主权或越南的黄沙.所以法国政权不阻止以上考察行动因为很多种理由  : +            其一是,法国不关心到保护安南"国的群岛所有权之问题法国只保护依照1884Patenotre条约.阻止中国意图问题自从1909年在广州领事Beauvais已报告,被母国政权否决.

也很容易明白,如果那些各岛本来属于法国所有或属于南圻地区,让地或属地并不是保护地,法国一定有行动阻止及将不会发生日后之争执.否则法国政府将会被法国人民或政治家或法国爱国公民责备或控诉 . Dr.eye: .

+         其二是,法国殖民政权担心阻止可能造成中华人民心目中发生一场沙文"风潮对于法国权利在中国不利.

这一点Beauvais先生在190954日寄给法国外交部部长信中也提及到以及已得到法国政府衡量 :

 “这样,禀报部长先生,如果我们还有利益在阻止中国政府占有这些各暗礁,也许我们将会容易研究,找出各立论证明清楚我们的权及各凭据无法否决这些权.但如果不敢做这些事,已考虑稳重后,也许应置若罔闻. 我们的阻止将有可能引起一场新文沙风潮导致我们更多损害比所有承认对于黄沙群岛所带之利益 ( Cf.  Monique Chemillier-Gendreau, La Souveraineté sur les Archipels Paracels et Spratleys”, L’Harmattan, 1996, p.211-212).

1921年1月14日法国外部顾问会主席先生(Le President du Conseil , Ministre des Affaires Etrangeres)寄给法国海军部部长信中也肯定法国外交部已依照Beauvais先生的意见(Cf.  Monique Chemillier-Gendreau, 已报号, 第 205页).

+         其三是法国殖民各官员从总督府到属地部或法国外交部不清楚或很模糊关于很久就属于越南所有.

有很多凭证正如Beauvais先生在以上报告中也不确定只说 : “也许将会容易研究...Dr.eye: ".  …

直到 1921 年5月6日,也即是1921年3月30日的一个多月,于 1921 年11月3日会议后中国南方军事政府督署的命令编号831已决定合并关于黄沙各岛行政方面于YaiHien县( 珠崖 ,海南岛),各政治问题局及当属东洋总督府已有记录本(Note)记载很多条关联到黄沙群岛从东洋总督府现有文件,得知已在西贡海军的资料库找过,南圻总督的保留, 总督府也找不到什么资料具有澄清黄沙各岛的国籍正当东洋全权府发出指示调查关于黄沙的国藉也是当收入到 Beauvais 领事在广州的信通知中华南方军事政权有决定合并黄沙入广东省事件.

明显中华南方军事政权发出宣布合并西沙即越南的黄沙于珠崖县,海南岛属广东省 1921 年1月30日也发生在法属时期,当越南己完全失去主权.

当正在模糊关于在黄沙群岛越南的主权,实质上政府权力是由法国殖民政府控制,所以法国殖民政权不积极阻止广东政权在黄沙群岛的侵犯主权是理所当然.当越南确定还有主权,可独立自主或黄沙本属法国的主权则任何政权必须要以最重要的任务是保护自己的完整领土.所以终于没有及时阻止中华南方军事政权于1921年以上及广东政权于1909年侵犯主权正因为越南被法国统治,没有主权保护自已的领土.

这样关于越南方面远因或客观原因导致不必有之争执正是越南被法国统治,失去所有可以保护自已领土的主权当被侵犯.

关于中华方面客观原因是因为日本占有Pratas(东沙)一事之影响,中国想占有靠近海南的Paracels群岛以防止发生事件特别是那时各强国,霸占在南海各岛中国当是没有主.

关于法国殖民政权,主观原因正是因法国殖民政权的个人利益已以致法国无法及时反应使得中国当是无主的地以及陷入侵犯在越南黄沙的主权行动.

可是之后法国殖民又开始关心到广东政权对于黄沙群岛之非法行动.这样什么原因使法国殖民政权开始关心到保护在黄沙越南的主权于1921年到1930年,法国开始改变观念那就是黄沙群岛的战略位置之重要性对于法国殖民的权力安全.

首先正因为黄沙及长沙群岛战略重要位置犹如东海对于法国正在统治的领土,所以法国殖民在东洋要衡量利害,已决定面对其他各国的争执主权意图其中有中国.

最初,在1909年5月4日报告中,在广州的法国领事Beauvais 已提及到黄沙群岛的重要位置,但尚未对法国殖民确切利益,即使对航海有关紧或对越南渔民之威胁如下 :

 “关于这问题,我们人员认为黄沙各岛对于我们有一定的重要 : 因为它位于从西贡到香港之间的航线,那些各岛对于航海是一个大的危险以及在哪里的照明一事可能是需要.此外,那各岛常有安南及中国渔民经过:在打鱼过程他们到哪里以初制产品.那时候曾经有发生过两国渔民喋血事件  (Cf.  Monique Chemillier-Gendreau, La Souveraineté sur les Archipels Paracels et Spratleys”, L’Harmattan, 1996, p.197).

在中圻钦使Le Fol寄给东洋总督信中于1929年1月22日2己强调黄沙群岛的战略位置:

 “在现场情形,没有任何人有权否认黄沙各岛的很大战略重要性.在有冲突场合,外国占有它将会可能是对于防守及联邦 [东洋] 领土完整最严重威胁之一.

  “实在,上述各岛是海南的自然延长.一个敌方靠着各小块及最佳泊船地方可以看见在哪里一个强大的海军基地,以及因它的性质实际是不可能打倒.一队潜水艇依该根据将可能、不但封锁蚬港港口是中圻最重要的港口,也可以孤立北圻在海路阻止往来到北圻.那时候南北圻之间连络必须要以现有铁路  ,一条路很容易沿着海岸被打入,在各战舰上的海军炮弹可以随意攻破.

 “同时,东洋-远-太平洋之间通商路将被切断:西贡-香港海路走近Paracels 群岛,因此在各岛上的基地直接检察之下. ".( Cf.Monique Chemillier-Gendreau, La Souveraineté sur les Archipels Paracels et Spratleys", L'Harmattan, 1996, p.174).

不管有各报告很明显关于黄沙之重要对于法国保护东洋属地,但是要有在东洋的法国人的舆论压力才使得法国殖民有各具体行动以保护在黄沙的主权是法国所保护的国家.

首先以一系列报导在各号606,622,623,627(1929年1月,5月,6月份), Henri Cucherousset 记者已简略过关于在黄沙群岛越南的主权以各引证非常具体如 : 一 / Jean Baptiste Chaigneau 写于 1820年以标题 : Notice sur la Cochinchine 告知1816年嘉隆皇确实占有黄沙岛.  二 / Jean Louis Taberd 主教写在Journal of the Asiatic Society of Bengal ,第六辑,1937年,第737页及各页接续,第七辑,1938年,第317页及各页接续1提及到黄沙群岛在Geographie de la Cochinchine 目. / Dubois de Jaucigny 写在 L'Univers    Histoire et Description de tous les peuples de leurs religions.  Moeurs, coutumes; Japon, Indochine, Ceylan 1850年出版在巴黎, F. : Didot 出版,有段写着 : “...从34年前黄沙群岛(但安南人称为金沙已经由各南圻人霸占".  Cucherousset在南越地舆 [黄越地舆 ?]还写着关于黄沙群岛各细节,明命十四年,大南一统志,印维新时,第六辑,第18b,19a张以及De Lanessan船探察黄沙1925年."

依作者,黄沙群岛重要因以下五特点 : 一 / 给西贡-香港, Tourane- 菲律宾水飞机站.  二 / 当有战争给潜水艇战略倚靠点.  三 / 气象通讯站.  四 / 给打鱼船作为避风港, 五 / 富有磷酸盐.作者写一系列报导之理由因为趁着一位英藉大尉想以英皇名誉在 Sein 岛上设立英国主权同时作者极力反对海军中尉Remy 在西贡回答一家日本航海公司不知道黄沙群岛的主权是谁以及 Monguillot 先生曾经写给Gravereaud 先生说黄沙群岛属于中华.

依作者,法国保护政权在黄沙群岛要以各亲密的行动 : 一 / 绘制黄沙总括地图以比例1/200,000 , 绘制细节图1/25,000 , 绘制海军及地质图.二 / 装设海灯台.  三 / 装置观察及通讯气象站.  四 / 设立驻防队驻守在黄沙.

作者经常怪怨法国政权太过放松确认及保护在黄沙主权一事.

之后Pasquier 总督将信寄给属地部部长于1930年10月18日已终止法国政权的犹豫态度对于中华政权非法侵犯行动对于在黄沙的越南主权.

1.                  在以上信函, Pasquier 总督已寄资料集关于黄沙群岛包括 :

2.                  一段以汉字节录大南一统志法文译本,第六本或安南政府的编年史.

3.                  一段以汉字节录大南一统志法文译本,第二本或明命时期地舆 [作者的多注 : 即黄越地舆志] .

一段以汉字节录大南一统志法文译本或维新时期地舆..

同时附带四封附录信及四地图, Pasquier总督写着 : “可能大人也与我的评估一样是我们已足够确定无法纠纷安南实在己经所有群岛以及在1909年多年之前就这样做."  (Cf.  Monique Chemillier-Gendreau, La Souveraineté sur les Archipels Paracels et Spratleys", L'Harmattan, 1996, p.233).

 

历史处境导致中国及法国争执越南的黄沙及长沙群岛主权从1930年到1945年,法国统计越南时期

 

从1931年到1933年, Cucherousset也在L'Eveil Economique de L'Indochine报纸上又继续写了七篇报导在各号685(1931年5月10日),688(1931年5月31日),743(1932年6月26日)746(1932年7月17日),777(1933年2月26日),790(1933年5月31日)在以上一系列报中,没有提到历史确立越南的主权但只集中于Pasquier督的态度关于处理保护主权一事.作者只节录 Pasquier总督一封信当时他写 : “安南在黄沙群岛上的主权是无法否认但这时候不是确认那主权的机会."作者严肃地质问总督先生 : “为什么不是机会? “安南"国承认在黄沙岛上的主权但他们已私有从百年前?是否等待日本人采掘到最后一吨磷酸盐?是否日本人已付一份酬劳给谁是吗?

因为报社以稳固之立论及这重指责Pasquier总督, E.E.I编报社被Bartet预审晚上发出搜查命令迫记者交出关联到黄沙之文件.在报号743, Cucherousset极力反对及坚决不交出,若想研究只可在当场阅读.在报号746, Cucherousset写若没有E.E.I一系列报导则法国政权置若罔闻中华占有黄沙.

在报号777, Cucherousset已表白他为什么反对Pasquier总督忍让广东总督的行动 : 一 / 广东省政权从来没有得到法国承认为特区政权.  二 / 中华政府在之前的北京,在现在的南京,从来没有出声争夺这群岛.  三 / 反而从一百多年来,南国已私有黄沙上的主权以及该事件有记载清楚在顺化朝廷文库中.况且广州政权不能以中华渔民经常泊船入岛捕龟、晒网之理由, 这样就说黄沙就是属于中国因为法国渔夫也经常在Terre Neuve海岸这样做但是Terre Neuve仍属于英国.当时在一个东洋顾问会议中,为了回答安南代表Piguax先生, Pasquier总督告知黄沙事件在法国已有反响及属地总长已决定将内务交给国际法院La Haye .

除了Eveil Economique报社,还有很多在东洋的法国人以及在法国也登这篇关于在黄沙越南的主权如Revue Indochinoise Illustree,38号,1929年(西贡)第605-616页, P.A. La Picque 已引证多源资料关于越南的主权;广东政权回答不承认责任关于海南民在Le Bellona n?m 1895年 va Imezi Maru 1896年被沉的船上抢劫因为黄沙不属于中国主权;从广州报纸上的报导翻译登于1909年7月10日话说广东省海军的黄沙考察一行.  Mémoire No 3 du Service Océanographique de L'Indochine( Saigon),1930年,第24页由J.  de Lacour & Jabouille 述说黄沙考察一行于1926年7月21日依M.A.Krempf之邀请.  Avenir du Tonkin, 10495号(1931年4月17日)第二页 肯定1816年嘉隆皇隆重准插立旗于岛上因此在1909年,中华有意图争夺主权,法国政府要声明确认各岛保护权.在现在环境,没有人敢否认黄沙具有战略性质.

Nature ( Paris),2916号,1933年11月1日,第385-387页由Sauvaire-Jourdan 写在公报于1933年7月19日登一项通知关于法国海军占据一些岛在东海南部,检阅历史占有,嘉隆皇让海队登陆及插立旗在岛上于1816年直到1909年事件在广州有一篇报导于1909年6月20日但作者认为搞笑以及各提议不要抛弃各岛之主权.  La Geographie, LX 部 (1933年12月11日),第232-243页,A.  Olivier Saix提出各论据在越南的法国保护政权要为越南保护及维持主权因为 : 一 / 黄沙有位置很需要设立海灯二 / 是位置设立观察气象台及无线站及时为船舰报告台风气象.  三 / 黄沙有很多经济利益 : 磷酸盐、鱼、龟…  四 / 军事利益从黄沙封锁北越海湾,蚬港港口,国际海路.  五 / 历史确立主权 : 嘉隆皇已让海队登陆上插立旗,立据点.步兵尚书申重华于 1925年3月3日说 : “那些各岛任何时候也是安南国所有,没有什么争辩这个问题".

很明显以上的舆论压力,法国殖民政权要有行动,首先约1930年到1933年,法国在长沙及黄设立主权象徵.

黄沙属于中圻,法国保护的地方,所以不需要行动确立主权只需要各行动实施主权,接着芽庄海洋院的各行动于1925年首次考察黄沙是各活动依照当时报纸舆论的提议.1932年6月15日法国政权发出议定编号156-SC 指定设立一个行政单位称为黄沙郡在黄沙群岛.

1937年,公共建设工程技师长Gauthier 研究建设一座海灯在Pattle (黄沙)岛上之能力;1938年法国开始派各保安单位到各岛及建设一座海灯,一家气象站(OMM 登记编号48860)在Pattle(黄沙)岛上及编48859在富林岛(Ile Boisee),一站TSF无线站在Pattle岛上.1938年3月,保大皇帝签10号谕旨合并黄沙入承天省本应像之前各朝是南义省.1938年6月,一队越南保安兵到黄沙镇守.有一个主权碑设在 Pattle岛上写着 : “République Francaise- Royaume d'Annam- Archipels des Paracels 1816 - Ile de Pattle 1938".

还有长沙群岛南面南圻地界也是法国的属地,所以法国需要有行动为法国确立主权.但是为了防止第三国家以及对付国际法理,法国外交部法律顾问已在节略中写给亚洲大洋部于1950年5月??日 “占有Spratleys群岛由法国进行于1931-1932年是以 “安南"皇帝之名义.".1933年4月13日,一小船队由De Lattre 中校指挥从西贡到长沙岛( Spratley)  包括La Malicieuse通讯队, Alerte 炮船, Astrobale va De Lanessan各水文船.以西方古传仪式进行占领 .一份文章起草以及各船长签成十一份 .每岛收到一份,密封于一个瓶子中装在一支水泥柱上建设在每个岛一个指定地方及固定于地上.在每个岛上人们升三才旗及吹号角 … Dr.eye: …

1933年7月26日,法国外交部已有一项消息登在法国公报上,标明六组海岛及小岛从现在已经属于法国主权,其中包括Spratley 组 ( 8o39' B-111 o 55?)Dr.eye: 以及周围各小岛很早以前已占领从1930年12月21日及最后占领的氏四岛于1933年4月12日.1933年12月21日,南圻总督M.J. Krautheimer签议定编号4762合并各组海岛直属Pratleys (长沙)群岛于巴地省.

1938年法国也设立一个主权碑,一座海灯,一座气象站及一个无线站在Itu    Aba(巴平)岛.

所有各行动实施法国主权以 “安南"名义在黄沙及长沙群岛进行一切顺利,虽然迟晚,没有遇到任何阻碍,因为唯一只有广东省地方政权有意图,有预案开发西沙即越南的黄沙,及想占有黄沙认为无主地,但地方政权各预案只在文件上,中初中央政府未死心.虽然这样日本也有意图占有黄沙及长沙,已声言反对法国之占有在通知给法国政府于1933年7月24日.1939年3月31日,日本外交部发出通知寄到在日本的法国领事馆日本肯定是第一个发现长沙在1917年以及宣布控制长沙.日本立即占领黄沙的富林岛 ( Ile Boisee )与长沙的Itu-Aba(巴平)于1938年,但是直到1945年3月9日,日本才开始作为在黄沙各岛的法国镇守兵及越南陆军之俘虏寨.

法国以 “安南"名义以及日本认为是第一个发现长沙也只是一个借口占领黄沙及长沙为了该国的战略目标或保护权力或实现意图扩张权力.如现在当不需要为自己的战略就不需要占领黄沙及长沙 ! Dr.eye: !

日本已败阵及无条件投降同盟于1945816日及撤退黄沙及长沙.

 

历史处境导致中国及法国争执越南的黄沙及长沙群岛主权从19458月份到19544月份,当法国重新侵占

 

1945819日八月革命成功,194592日越南民主共和国诞生,胡志明主席在巴亭广场上宣读独立宣言,结束法国统治制度.

当日本败阵,法国重新回来统治越南,蒋介石军队接管日本军占领的地方从16纬线,法国及中国也继续争执越南的黄沙及长沙,也继续重视黄沙及长沙战略位置.

越南忙乱于抗法同时法军当东海之主.日军于 1946年已撤退黄沙及长沙,法国回来越南当东海之主,法国立即派出一分队陆军从Savorgnan de Brazza舰登陆替代日军从19465月份,但该单位在这里只有几个月. 1946520日到27日期间, DArgenlieu 都督,东洋高委也速派LEscarmouche 舰到黄沙(Pattle )岛属黄沙群岛了解情况.

当法国远征军队与越南民主共和国由胡志明主席带领正在忙于对付即将发生全面战争,就在19461026,利用时机,中华民国的特别舰队包括四战舰,每舰载一些各机关代表及二十九名士兵属海军的警卫独立中队 (海军陆战队之前身) 109日从吴松港口出发.19461129,永兴及中建各船到达黄沙岛及登陆在这里.太平及中业船到长沙  (但当时中国还称为团沙未称为南沙 (作者强调)?

19461011日会议,东洋联部委会属法国临时政府决定必须肯定法国的权对于黄沙群岛及表示再占一事以建设一座气象台.Juin大将意见认为 法国的`最大利益'?是防止任何一个强国的意图占领那些各岛是控制将来甘欧基地出入Dr.eye: ,甘欧-广州-上海航海的岛(1946107Juin 大将,法国军队总参谋长在巴黎的信编号199/DN/S)

法国政府正式反对以上中华民国不合法之占领及19471017日通知法国Tonkinois舰队派到黄沙要求蒋介石撤退出富林但是他们不撤退.法国派一队分队士兵当中有`越南国家'军到Pattle(黄沙)镇守.中华民国政府反抗及从1947225日到74日在巴黎进行各谈判.在这里,中华民国已拒绝不接受由法国建议托国际裁判解决.1947121,蒋介石政府内务部为两个群岛公布中华名字及设置它们属于中华.当然法国不足够资格继承在越南的黄沙所有以反对中国,也是入侵者以也增加争执.

1946年终1947年初的历史处境,越南从1945年已获得独立,不约束于与法国Patenotre (1884)之协定,但法国仍认为依194636日之初步协定,越南民主共和国仍在依法国邦联中,关于外交仍属于法国,所以法国仍实施越南代表权抗外侵犯在黄沙及长沙的越南主权问题.当发生全国抗战法国就无法可以以任何名义实施在黄沙及长沙主权.之后法国想办法设立亲法傀儡政府,只利用名义确是虚浮以及这样不够说服关于继承越南在黄沙及长所有,使得争执主权一事无法结束.

因为越南民主共和国抗法及法国海军当东海之主,所以依194938日协定,法国建立亲法政权还也称为越南国家由前任保大皇为首,与胡志明主席领导的革命政权对抗,为了巩固什么法理基础形式即使没有实质为越南代表,尤其是实际在抗法时期,法军正在当东海之主其中有黄沙与长沙群岛.

19494月份,保大国长的文房董理是宝禄皇亲,有一次在西贡记者招待会上公开重新肯定越南的主权在黄沙群已经在很久以前.

1949101,中华人民共和国成立在中国大陆,中华民国由蒋介石为首已撤退出台湾.19504月份,中华民国士兵不合法占领在富林岛(Ile Boisée)属黄沙群岛已撤退.还有法军仍维持镇守在黄沙岛 (Pattle).中国革命成为越南民主共和政府的同盟力量,因此所有抗法行动包括法国在东海占领各岛属黄沙群岛,当然将会得到越南民主共和政府支持在联盟共同对抗法国侵略.

19501014,法国政府正式移交给保大政府黄沙各岛的管理权.中部首宪是潘文教主持移交黄沙群岛权一事.这点也只是假动作以利占领黄沙的法理基础  ,但也不够力说服,因为法军仍正在侵略越南.

旧金山会议总共有五十一个国家参加从195195日到98,与日本签署和约.195195,扩大会议, Gromyko外交部长提议十三项修正.修正项关联到日本承认中华人民共和国对于黄沙岛的主权以及在南方下面较远各岛.该修正项已被会议以四十八反对票及三赞成票否决 . Dr.eye: .

195197,保大政府的总理兼外交部长陈文友隆重宣布黄沙及长沙两群岛是越南的领土 : "Et comme il faut franchement profiter de toutes occasions  pour

 étouffer les germes de discorde,  nous affirmons nos droits sur les les Spratley et Paracels qui de tout temps ont fait partie du  Viet Nam »         

在会议上没有一位代表有什么评论关于该宣布.

195198日结束会议是与日本签和约.在该和约在第二条,第七段有注明 :

原文是:`日本对于Paracels Spratly各岛革除所有权、名义及贪求' .但至今 ,世界政治情况已开始转变, 由美国为首的资本主义与由苏联为首的社会主义两个集团之冷战已开始影响到越南其中有越南在黄沙及长沙的主权又增加争执,越来越复杂使用保护主权更加困难有很多不同的名义及很多国际势力干扰.

1951824,新华社首次声明争论法国的权及菲律宾各贪求,亲美及坚决肯定中国的权.

当发出通知关于在旧金山与日本协约草案,1951815,中华人民共和国外交部长朱安来发出宣布公开肯定所谓 ??Dr.eye: 悠久性??Dr.eye: 中国的各权对于各群岛,当中中华人民共和国及中华民国没有参加该会议.

这样,利用日本投降同盟的混乱时势,蒋介石军队依Postdam协定得到托付解决日军从16纬线直至北面, 1946年终已重占守富林岛(Ile Boisée)属黄沙群岛及巴平岛(Itu Aba) 属长沙群岛,1947年初.1950,当中华民国军队已撤退黄沙及长沙及旧金山和约已迫日本革除占守这两群岛,保大政府总理兼外交部长陈文友隆重宣布黄沙及长沙两群岛是越南的领土.在会议上没有一位代表有任何评论该宣布 . Dr.eye: .

也是利用正在发生冷战局面,在一个地方争夺势力其中有东海,苏联代表团建议交给中华人民共和国管理黄沙及长沙两群岛但得不到会议准许,但也是一个理由让中华人民共共和国声言.无论如何在1950,两个黄沙及长沙群岛除了越南的保大政权力量没有外国驻防占领.

1954720日签署日内瓦协定结束在东洋战争,公认独立、主权、完整领土及统一越南家园.第一条规定暂时分界线关于军事指定由边海河 (17纬线).这暂时分界线也以绵长成两部份以一条直线从沿海到近海依协定的第四条.也依照协定第十四条,当正在等选举让越南找回统一,当事方及军队由妥协结集在那一区将担任在那区的行政事.在东海黄沙及长群岛在17纬线以下将由17纬线南方管理政权管理行政.

如此,黄沙及长沙群岛将由越南共和政权管理行政,那时候除了法军这两个群岛还没有任何军队占领.政权在南方17纬线要负责管理这两个群岛在越南沿海近海17纬线以下.

19564月份,当法国远征军队撤退越南,菲律宾提出主权问题.

 

历史处境导致中、法、越南共和及在区域其他国家争执越南的黄沙及长沙主权从1956年到1975

 

法国在奠边府败阵及1954720日签署日内瓦协定,导致19564月份法军要撤退出越南及在东海留下掉空布防使在区域各国当中有中华人民共和国、中华民国(台湾)及菲律宾认为是好机会非法占领越南的黄沙及长沙.

当时,越南国家军队后称为越南共和已占领黄沙群的西部各岛包括黄沙岛(Pattle).195661,越南共和政权外交部长武文母发出宣布再肯定越南的主权对于黄沙及长沙两个群岛.数日后,法国也再重提给菲律宾知道法国各权限对于以上两群岛从1933.

1956822,越南共和海陆军在长沙群岛各主岛已登陆及设碑、升旗 .之后在黄沙群岛西部各岛镇守,1956822,越南共和政府的海军力量在长沙组的各主岛已登陆,设一支石炷及张国旗.

195610月份台湾海军来占巴平岛(Itu Aba).19561022,越南共和总统的政令编号143-NV更改在 « 南越» (南部)各省的地界及各小镇. «南越»(南部) 各行政单位名单中附带政令有更改各新名,其中有巴地-头顿省现在是福绥省以及Spratly岛属福绥省称为黄沙与北部群岛同名是Paracels.

其间,中华人民共和国也快速占守富林岛( Ile Boisée),是黄沙群岛最大的岛,同时台湾占守长沙群岛最大的岛.越南的政权在黄沙及长沙情况非常复杂、倒楣,因为越南民主共和及越南共和两政权若不出面支持就忽略中华人民共和国及中华民国对于越南的黄沙及长沙之非法占领.可是自从中国已签日内瓦协定之后,南方政权才有责任管理犹如革除去黄沙及长沙群岛之主权因为这两个群岛位于17纬线之下.1958年范文同总理的公函事件只支持宣布十二海里关于中国的领海同样其他各表现属越南民主共和政府也没有国际法理价值关于革除主权而中国政权控诉是背信弃义是不对事实及实质关于在黄沙主权.在冷战背景中,与两政治集团对头而且中华人民共和国正是越南民主共和国的至交同盟以及共同与美国敌对美国也是台湾的同盟以及越南共和,所以所有各对头行动只是一时的政治敌对政策.

1961713,越南共和总统的政令编号174-NV设置黄沙群岛属于广南省以及在该岛上成立一个镇名为定海社直属和汪郡.

在以上政令中,写着:`黄沙群岛之前属于承天省,现属于广南省(第一条).建立社行政单位包括整个岛成立及名为定海社,直属和汪郡.定海社在一位行政委员管理之下 (第二条).19592月份,很多中国渔民想到黄沙群岛西方部份驻留,但不成功,被越南和海军捉住及送回中国.

1971713,越南共和外交部长,陈文粒先生在马尼拉已声明重提越南的要求及各名义作为在长沙群岛各要求之基础.

197396,越南共和政权的内务部长已修改长沙的行政管理于福绥省,红地郡,福海社但之前1956,吴庭艳已有政令称Spratly群岛是黄沙群岛.

1972年背景美国与中国之间在上海联合公报后,造成苏联与中国华人民共和国之间无法焊接的裂痕,当越南战争正在将近结束阶段,世界政治局面变改已影响到越南包括关于保护在黄沙及长沙越南的主权.1974111,中华人民共和国宣布越南合并长沙群岛的各岛于越南共和的福绥省是占领中国领土及重新再肯定中国的各要求对于黄沙及长个群岛..

1974112,越南共和政府宣布革除中国的要求.1974115,中华人民共和国开始展开一队强大海军力量当中有很多船伪装成为打渔船以及有飞机掩护.另一方,越南共和海军总司令已调动李常杰巡洋舰到黄沙以利巡防及把风.

当发现中华人民共和国军队出现在黄沙地区及在各岛光英(Money),友日 (Robert)上升旗,越南军队力量加强以陈庆余驱逐舰,陈平重巡洋舰,日早护航舰.越南共和的加强力量有各批别海收到命令到各岛登陆下降中华人民共和国的旗.已发生一些宗冲突,在光和岛(Duncan)及另一岛上发生枪击.

接着1974116,越南共和政府已出宣告革除中华人民共和国的论据及提出各明显凭证关于法理、地理、历史以确认越南共和在这两个群岛的主权.双方开始布置全部力量,双方各战舰相隔约二百米.之后双方突然分开以准备 ,这场海战开演于19741191025.中华人民共和国的一只战舰被起火.中华人民共和国各战舰编号281,182集中反击使得日早战舰在指挥台上及主机房被中弹,文他舰长牺牲.经过一小时交战,中华人民共和国两只战舰被打沉,另两只被起火.越南共和力量方除了日早舰队被打沉,还有一些战舰被受伤,其中有一位士兵被捉到及一个被失踪,一位美国人名叫Gerald Kosh,一名人事人员属国防文房随员在西贡美国大使馆,得到特派做越南共和军区一海军指挥部连络员被捉到(依政论日报,2982,1974124).  Kosh 被释放于197413112.19742171北京政权释放自由四十三名越南共和军人及人员在新介(香港).

五角大楼接到西贡政权要求干扰,决定站在冲突之外.美国外交部助理, Arthur Hummel 让西贡政权知道美国不关心到黄沙的问题.

经过外交照会寄到所有各国签署巴黎协定(1973),越南共政权重提保护越南完整领土,要求安理会召开特别会议.

197421,西贡政权决定加强防守长沙群岛各岛,派出力量镇守在五个岛属长沙群岛.经过在马尼拉大使,西贡政权肯定越南主权对于长沙及黄群岛.

197421,越南共和代表团在联合国会议上发出宣布 关于卡拉卡斯航海律再肯定越南的主权在各群岛,控诉北京占领黄沙.1974330, 在哥伦比亚的远东财经会议上越南共和代表团肯定越南主权对于长沙及黄群岛.1975214,越南共和外交部公布白皮书关于黄沙及长沙.

总而言之,法国再次侵占越南,导致防法战争(1946-1954),法国仍当东海之主及实施越南的主权在黄沙及长沙群岛.1954年日内瓦协定规定从17纬线以下属于南方政权管理.当法国撤军于 19564月份掉空黄沙及长沙布防.当中发生冷战由苏联为社会主义派之首及美国为资本主义之首,越南被分割使两方政权被卷入这场对头,无法保护主权让中国政权逐步然后是全部黄沙及越南只镇守长沙群岛但是又让台湾占领巴平岛,长沙群岛最大的岛以及菲律宾占一些岛、石其中有长沙的双子东.

因此,我们可以说主要原因导致在区域各国争执越南的主权犹如在这时期中国非法占守全部黄沙及长沙正因为是在越南以及世界上各政治变动,美国撤军离开越南,越南共和没有同盟保护,让中国以武力占领黄沙.

 

历史处境导致中国、越南统一以及在区域各国争执越南的黄沙及长沙群岛主权从1975年到现在

 

+         1975年到1990年越南与苏联全面合作,中国与美国于1972年在上海已签署联合公报,中国与苏联的矛盾无减少;越南与中国在1979年发生战争使得越南与中国在黄沙及长沙之争执更加恶劣.

越南统一政权继续肯定在黄沙及长沙群岛的主权,也继续承受之前各国际势力的对头各余波之波及尚未可结束黄沙及长沙之纠纷.

邦美蜀之战胜后,南方解放战略时机已到.政治部决定完成解放南方于1975年旱季中包括各岛及各长沙群岛、昆仑岛、富国岛...

197545,海军司令部主张准备作战解放长沙群岛.参加解放力量包括 125军事运输团各船、126特攻队、471军营、第五军区特攻及407军营以及庆和省特攻力量.海军司令部主张快速先进攻双子西岛以作为垫脚石及经验继续进攻其他各岛南揭、山歌、生存、安邦、长沙以及群岛剩余各岛.

197599,越南南方革命临时政府在世界气象会议中继续登记在黄沙群岛的越南气象台.

1975910,北京寄公函给越南民主共和肯定中国对于黄沙及长沙(中国称为西沙及南沙的主权).

1975924,在见面会中由黎顺总秘书带领越南民主共和党及政府代表团与中国领导家邓小平宣布日后双将讨论西沙及南沙问题.

1977512,越南政府宣布关于越南各海域及陆棚.

19779, 当拜访菲律宾及197710月拜访马来西亚范文同总理与Ferdinand Marcos总统及Hussein On总理同意双方将以和平谈判解决任何争执及不和.

19783,世界行政会议关于无线电通讯经过决议允许中国在黄沙领空使用一些频率.

19781230,越南社会主义共和国外交部发言人发出宣布革除中国外交部发言人的论调在1978229日的宣布中,肯定越南的主权对于黄沙及长沙群岛,再提越南的立场主张以和平谈判解决任何争执及不和.

1979730,中国在北京已公布资料证明越南已 `承认' 中国主权对于黄沙及长沙群岛.

197987,越南社会主义共和国宣布关于黄沙及长沙群岛,革除中国的歪曲宣布越南一些资料关联到黄沙及长沙群岛,再肯定越南的主权对于这两个群岛,再提越南的立场关于两国之间争执这两个群岛以和平谈判解决.

1979928日越南外交部宣布一些资料关于越南主权对于黄沙及长沙.

1979928,越南外交部革除菲律宾宣布合并所有长沙领土于菲律宾领土.

1980130,中国外交部公布文件关于西沙及南沙.198025,越南外交部宣布揭发中国的歪曲手段在1980130日文件中.

1980429,越南外交部寄公函给马来西亚反对马来西亚公布马来西亚地图侵越入越南的海域及陆棚在长沙区.

198058,趁着到马来西亚拜访及会谈,外交部长阮基石已肯定安邦岛是属于越南.

19806,亚洲气象区域二会议在日内瓦,越南代表宣布中国的Sanhudao(越南的黄沙岛)气象站是不合法.结果是越南的黄沙站仍然依旧在名单中 . Dr.eye: .

1980613,越南要求OMM登记长沙气象站于OMM网络中

1981年12月,越南邮政总局让委会主席登记频率在日内瓦反对中国在越南的黄沙及长领空上发出一些频率.

1981年12月,越南外交部公布白皮书: Dr.eye: `黄沙及长沙群岛,越南领土'.

            19826,新华社传讯一个大海港建设在黄沙.

10月,在UIT的总督会议上,越南代表宣布不接受改变1978年在日内瓦已分配的发播.

1982年11月12日,越南政府公布用来计算海领宽度之基础线.

1982年2月4日,越南政府成立黄沙县直属广南-蚬港省.

1982年12月9日,越南政府成立长沙县.到 1982年12月28日,越南政府决定长沙县合并于富庆省.

1983年1月,世界无线信息行政会议同意将会在下届会议审核越南的建议关于在黄沙及长沙领空上发播频率.

也是1983年1月,在新加坡的亚洲太平洋区域航空会议中,中国想扩张广州FIR侵入河内FIR及胡志明市FIR,但会议决定维持原状.

从1984年4月4日到16日,越南社会主义共和国代表团及富庆代表团到长沙探望.越南海产部副部长武文卓考察在长沙县的鱼业 .

1984年4月25日,中国地名委会为东海各岛、滩、石公布新名称其中有属于越南的黄沙及长沙群岛的岛.

1984年5月6日,越南外交部发言人反对中国起名一事.

在第十三届世界宇宙信息组织会议中(INTU SAT)组织在曼谷,越南代表反对中国使用各中国地图有黄沙及长沙(中国称为西沙,南沙).

越南外交部反对马来西亚占领长沙群岛中的芦花岛.越南反对中国于 1984年6月1日宣布设立海南行政区其中有包括西沙,南沙两群岛.

于1985年初,文进勇大将,越南国防部部长去探望长沙群岛.

过了1986年,中国共产党总秘书胡耀邦及刘华清,张仲进到黄沙视察.

1987年5月,甲文强都督,越南海军司令去探望长沙群岛.

从1987年5月16日到6月6日,中国海军在长沙海域进行军事演习

1987年10月,中国海军在西太平洋及南东海进行军事演习.

1987年11月10日中国海军登陆上Louisa 岛(113 0 – 6 0 8)

1988年1月,一支强大战舰力量,有很多驱逐舰及火箭,从海南岛出发南下,当中有四轮派到长沙群岛区域,挑拨及阻碍越南两轮运输船活动在十字石滩及珠园石滩区域这两个是珊瑚滩正在飘浮在水面.中国士兵插旗在这个石滩上 ,同时让战舰时常阻碍、挑拨越南各运输船正在各岛之间进行正常活动接济给保护越南军队.在以上这次活动 ,中国己成立一个特别司令部,使用南海舰队的力量,加强东海舰队一部份以及它们在长沙群岛区域经常使用二十轮以上各种舰.

关于1988年3月14日发生之事件,中国说道:`中国逼不得反击自卫'.依这样说 ,即是越南海军是攻击者(以两轮运输船!), 那么中国海军是防守自卫.中国使用一队行共六轮战斗舰 ,其中有三轮护卫舰编号502、509、531装备火箭及约100mm炮弹,无理进攻打沉越南三轮运输船在石滩兰刀、故林、格马属于越南生存群岛正在进行接济任务.

1988年3月14日,中国与越南之间发生一场战斗在中国南部海域上.虽然这场战争只演出二十八分钟但它使到全世界关心观视 .越南海军的 64号运输船载满士兵立即当场被打沉, 505号登陆船及另一轮605号运输船打重伤,引起火烧及漆黑一团的烟.505号运输船被沉于回来途中,还有605号运输船被搁浅.以上不匹配力量的战争由越南各运输船与中国各战舰之间仅仅只发生在二十八分钟已结束结果越方有一轮船当场打沉 ,两轮被伤,死亡及伤二十人,失踪74人.还有中国方没有什么损失 ,这场海战中方认为是« 得美与打得漂亮» (sic!). 经以上各冲突后,中国海军继续阻碍越南船实施接济活动.

计算到1988年4月6日,中国已占领: 十字石滩、珠园石滩、加沿石滩、四义石滩、格马石滩、Subi石滩.

1989年1月3日,中国在1988年已占领的石滩上设主权碑: 十字石滩、珠园石滩、加沿石滩、四义石滩、格马石滩、Subi石滩

1988年越南社会主义共和国已通知给联合国,寄很多反对公函到北京以及特别是各公函1988年3月16?、17、23日建议双方谈判解决争执问题.中国继续占有己占领的石滩及拒绝谈判 .1988414,越南社会主义共和国外交部反对中国国会合并黄沙及长沙两个群岛于海南省(1988413日议决成立海南省).

1988年4月,越南社会主义共和国公布白皮书`黄沙及长沙各群岛及国际法律'.

1989年8月14日,越南政府决定成立经济科学劳务组在四正、玄珍、桂堂、福秦、福元的暗礁区上属越南陆棚坐标7 - 803北 , 109 - 112 020东

1989年10月2日,越南外交部发言人宣布革除中国的论调宣布在1989年4月28日.中国外交部发言人已控诉越南非法侵犯一些岛及海渚在万安滩及万雅滩属`南沙群岛'.

1989年5月,中国侵占多一些小岛.1990年3月9日,中国结束在长沙群岛科学考察开始从三年前.

1990年3月18日,很多广州渔船到长沙打鱼.1990年4月16日,越南外交部寄公文给在河内中国大使馆,反对中国准许多军事舰、考察船、打渔船到越南的长沙群岛海域活动.

1990年4月28日,越南外交部寄公函给在河内中国大使馆,反对中国己准士兵侵占在长沙群岛上的燕地滩.

+从1990年到现在,苏联与东欧集团倒闭,越南革新,与所有国家包括中国及美国友好,中国与越南之间争执黄沙及长沙群岛不像之前那么激烈,但是在东海存贮大量石油使中国仍未交还黄沙给越南与区域各国及中国仍与越南继续执在长沙争.

1990年8月,中国总理李鹏建议共同进行开发长沙群岛区域.

1990年12月1日在一次拜访菲律宾,李鹏总理说: `我们可以找出一个合适的解决方法对于长沙问题与各相关方在一个合适时候,如果不是现在,我想我们可以搁下这问题以及不让它造成中国与各相关邦联之间的阻碍关系'.

1991年2月1日,中国建设多座海灯在长沙群岛上刚占到的各暗礁滩.

1991年5月25日,中国公布在长沙年8年的科学考察结果从1984.

1991年7月4日在吉隆坡组织一个不正式的研讨会关于解决东海区各争执,中国有派干部团参加,北京发言人宣布如此参加并不是中国已改变立场说道: `中国主张以和平方法解决争执,中国乐意共同各相关国讨论方向及方法共同开发'.

从19917月15到18日年,由印度尼西亚的创意,一个国际会议组织在孟买包括在区域各国之间关于长沙群岛问题.最后通告鼓励对话及谈判 .

            1991年11月10日,越南及中国各领导家在北京通知关于两国正常化关系.

1992225,中国国会公布航海律及接近中国区,规定海领宽十二海里及中国领土四群岛东、西、南、中沙及钓鱼岛之间.1994,越南反对中国已侵犯越南陆棚及经济特区当中国与Crestones公司(美国)允许探测开发石油中国称为万安北21合同.1994418, R.C. Thompson先生, Crestones(美国)能量公司主席出通告

给报纸,说道他们正在进行考察地及准备探望岛以利评估区域的石油潜能,称为合同“万安北21"通知说道: “研究科学及计划开发商业在将来是研究科学历史的最新发展阶段以及在南中华海域探测及中国的万安北区域,开始从汉武代帝时代于公元前200年各报告!

1957年前,已经有很多外国公司在越南陆棚考察地物理及钻探,当中有两井已发现到商业油. 70年代末年,有多家公司如AGIP(意大利)DIMINEX(西德)BOWVALLEY(加拿大)在越南南部陆棚已探测五批油.之后到 1979,以上各公司结束各活动.19759,越南石油总局成立以刺激寻找探测石油活动.越南的陆棚宽约 1,300,000 km2,可分成171块地平均面积每块约8,000 km2 .其中有 31块水位深度是2,000m以上.在越南陆棚有很多第三沉积坑有展望储石油 .直到 80年代末年,在越南陆棚,主要在南方,已考察100,000 km地物理线以上,钻了几十个井寻找探测及已发现到三个油矿(白虎、龙及大雄). 1986,白虎矿开始开发.1986年产量:40,000;1989:1,500,00;1990:2,700,000;1991:3,960,000…( 副博士元协,越南石油公司总经理,“探测及开发石油在越南",科学与组织,931992年第5).

在越南的陆棚探测及开发石油使人看到东海区域的潜能有很多石油展望.中华人民共和国各资料可见存贮量从 230300亿吨石油在南东海区域.正因为石油存贮量那么大所有使得争执越南的主权在黄沙及长沙不会容易结束 ,虽然越南失去主权时期已过去.

 

越南在黄沙、长沙主权之事实 & 为黄沙、长沙&东海牢固的措施

 

如上所陈述,1909年当中华开始考察西沙认为西沙是无主.1898年时,广州政权,中华已回答在北京英国公使的投诉关于英国人保险公司保险德国各Bellona(1895年被沉) 及日本的Humeji- Maru (1896年被沉) 已被在海南岛的中华人劫掠: “西沙群岛是被弃荒之岛,它不是中华及安南之所有,也不合并行政于海南任何的郡以及没有任何当局负责任关于它们警察" ( Monique Chemillier- Gendreau, 已登号,p.158).

直到法国开始提出各历史凭证越南占有,当时的中华及现在的中国又时常说西沙(即黄沙)与南沙(即长沙)很久已属于中国,不可争议,一时就说从明朝,一时说从宋朝.事实如果 ?

事实是黄沙群岛并非无主如中华政权的论点1909年时候:各资料证明越南的主权经各时代陆续出现:从主阮时代初期(即十七世纪初),莴西山时代,然后到阮朝(从嘉隆皇),越南约有三十种各类资料,不像Pasquier总督于19301018日寄给属地部部长信中那么少,而且肯定越南的主权非常清楚.

大越时期,从南北分争时代及西山时代,关于黄沙的资料源几乎只有留姓郑政权的资料在北河主要是天南四志路图书,1686,在红德地图或篡集安南路在天下地图书中及府编集录,黎贵仑1776.

在天南四志路图书或篡集安南路,1686年有地图是最古老的资料,记载清楚每年姓阮派十八战船到金沙滩开发.还有资料在 1776年黎贵仑的府编集录是古老资料,描写最清楚关于黄沙,第二册有两段文提及到主阮确立大越的主权在黄沙以黄沙队与北海队之活动.

过了阮朝时代从1802年到1909,有很资料正史证明越南的主权在黄沙及长沙群岛上 :

-          方志在潘辉租(1821)的历朝宪章类志本及黄越方志(1833)书中.以上两本书内容关于黄沙有多点相似如黎贵仑的府编集录在十八世纪末期

-          大南实录前编部份,第十册(1821年编,1844年刻印)继续肯定大越确立主权事宜也以黄沙队及北海队之活动.

-          大南实录正编第一期(1848年刻印);第二期(1864年刻印完成);第三期(1879年刻印完成)总共11段写关于黄沙及长沙群岛以多新内容,丰富,很具体关于越南确立主权在黄沙及长沙群岛.

-          资料很贵重,阮朝公文(十九世纪),现正留在中央一保留库在河内.在哪里人家可以找到各廷臣各部的奏本 ,奏曲如公部,及其他各机关或各皇帝的谕关于越南确立主权在黄沙群岛上在阮朝如往探、测量、绘图黄沙、插界柱…绍治五年 (1845)有旨停缓往探,之后再继续…

-          在大南一统志(1882年编完,1910年再编第二次及刻印)确定黄沙属广义以及继续肯定黄沙队与北海队的活动由黄沙队兼管…

除了越南各古代地图从十七世纪到十九世纪皆绘金沙滩或黄沙及万里长沙在越南疆域.

            最特别是1836年事件明命皇指率范友日水兵,是李山岛人指挥海军去插界柱,设主权碑在黄沙及长沙,之后成为每年之惯例.大南实录正编第二期 ,165册也已抄很清楚从明命第十七年(1836),公部奏皇每年派人到黄沙除了测量水程,绘地图及插界柱,设碑之外.公部的公文 、奏集于明命十七年212(1836)明命皇的批奏也已说很清楚:“每往探船到黄沙必须带10块木牌(界柱)4,5,5寸".大南实录正编 ,第二期,第六册记录清楚: “明命皇已依照公部的上奏指率一队海军队范友日让兵船去,带着10个木牌设为界柱.每木牌长 5尺宽6寸及厚1,每个牌刻字 :  

明命十七年丙申水兵正队长率队范友日奉命往黄沙相图到此留标志记,(25b).

(明命十七年,丙申年,海军正队由范友日率领,奉命黄沙考察测量,到此留下标记)

因以上事件成为每年惯例,所以钦定大南会典事例(1851),207, 25b-26a张及第221册已记录下建庙、设石碑、插界柱于1836年事宜及每年惯例派兵到往探,绘地图…

 

 

关于中国各资料证明越南的主权在黄沙及长沙群岛,人们认为 :

-释大灿(中国人)的海外记史1696.在海外记史的第三本已说到万里长沙肯定主阮已指派船到万里长沙群岛开发各产物从各船被沉 .

- 中国各古代地图于1909回国后由中国人绘证明西沙及南沙不属于中国.

考察所有从1909年前的中国的代地图,可见所有中国古代地图由中国人绘没有任何地图有记录西沙,南沙各群岛.所有那些古代地图也确定海南岛是中国南部边界的南极 .

中国使用武力占领黄沙于19741月后,很多中国考古家到该群岛的各岛及称为是发现"很多古物在这岛上如古钱、陶瓷、石雕,完全没有任何价值明确中国主权,反而他们发现在永兴岛北面一家庙黄沙寺",即富林岛(Ile Boisee),也是明显之凭证遗迹确立越南主权事宜.

 

关于西方资料确认越南的主权在黄沙及长沙群岛

·        Amphitrite (1701)日记中确认Paracels是一个群岛属于安南国.

·        Jean Baptiste Chaigneau (1769 - 1825)的“Le Mémoire sur la Cochinchine"写在嘉隆皇末年时代(完成于1820)已肯定1816年嘉隆皇已确立越南主权在Paracels 群岛.

·        Taberd 主教的 “Univers,  histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs et coutumes"出版于1833年认为嘉隆皇帝于1816年正式肯定主权在黄沙群岛主权.

·        Taberd主教的安南大国图画出版于1838,拉丁-安南字典的附版,记明« Paracels seu 金沙»以坐标清楚如现在并不是如中国认为是沿海.( « Seu »拉丁音是或是,金沙:喃字,黄沙:汉字)...

Taberd主教的 The Journal of the Asiatic Society of Bengal, Vol VI已登,确认嘉隆皇正式持有Paracels群岛主权.

“The Journal of the Geographycal Society of London (1849) GutzLaff 记录安南政权设立各征船及一个小军寨以利在Paracels收税…

….

之后中华提出各伪造凭证说反话初头的论调,曾认为是无主地于1909,认为西沙很久以前是属于中国.西沙与南沙名字也是从 1907年之后才起名以及南沙也不一定指中沙,当指南沙现在的位置(Spratleys).是否明朝或汉朝时代整南国是被中国统治 ,宋朝时代大越也被侵略,但已经获得独立!

事实上越南主权在黄沙依以上已很明显.竟然因为被法国统治 ,失去主权,当被中华侵略,法国殖民政权没有及时保护.直到法国殖民政权改变观念 ,为越南保护在黄沙主权时已经太迟了及无法说服因为法国实质是去侵略国.

其实是任何政权包括属地政权负责任关于管理黄沙及长沙,未曾革除越南在黄沙及长沙的主权.

以及主要原因使中国争执越南在黄沙及长沙的主权正是越南被法国统治与受国际及国内各政治变动之影响,尤其是从冷战时期及后来.

            历史事实关于主权及各历史处境导致争执事宜以及侵犯越南的主权原因已经如此明显就当越南没有被法国统治及世界与越南情形转变,跟之前不一样就应该以解决方法是凯撒的任何东西就要还给凯撒"

            没有任何一个政权以及任何一个人虽然政见不一样也看重取回黄沙回到越南及保全长沙完整.历史可见虽然有千年被附属之后终有一天以坚强 ,不屈,当有时机,将会斗争成功.对于亚洲各国依 1982年国际公约关于海洋律,在集团成员之间将会以相让在合作精神日渐紧密,双方也有利.

            越南与中国山连山、河连河,已有各宝贵历史教训.越南以千年传统时刻坚决保护自己独立自主权 ,而时时刻刻尊重中国前辈国,时刻依传统做中国的邦友",永不伤害到中国权利.

            任何措施以威力如日本人以武力侵占黄沙,长沙于19381939年或法国殖民在二十世纪的二十年代到五十年代依靠自己的军事优势犹如中国使用武力于1974年只是一时性.有那个强大帝国如古代时期的罗马帝国或中代时期的蒙古帝国或近代的英 、法帝国,终有一天也衰弱,要以武力掉下各占领领土.

            任何措施想稳固要依靠历史事实越南政府在黄沙及长沙已最初实质占有,从未有人争执及要依照世界现行秩序当1945年有联合国宪章与之后联合国的各议决以及国际公约关于1982年海洋律.

            每一个人包括中国人要看清楚以上历史事实.

            Everybody, including Chinese people, must know cleary the above mentioned history.

            越南要时时刻刻重提让全世界知道中国使用武力占领黄沙于1974年事件是完全不非法,违反联合国宪章及各议决.不可以让中国认为占领黄沙事件如此结束 .当越南内力尚未强大则决然不签任何一个协定导致损害越南 .

如今需要做的事是搞清楚,传播越南政府历史很久以前已经实质占有黄沙及长沙以及建设越南内力牢固,团结强大.

争斗为越南讨回黄沙犹如保全长沙是长久斗争,艰苦,一定成功犹如越南被北方封建统治一千多年,当有时机,将会获得独立自主…


致争在越南黄沙及沙群-原因及措施

·        汗元阮雅, 史学

( 越南史科学会)

 

始从1909,广省政,华认为越南的黄沙是无主地,所以已有考察行,依西方的方式占有,已没有遇到越南任何反越南失去所有外交主于法国人,当中法国本知道广省政的意,但也不立即干担心沙文"民族主在中,影响到法国在中.依照期从第一 (1909-1930),第二(1930-1945),第三(1945-1954),第四(1954-1975),(1975年至今),有各境不一,致各争原因不一,不一,接不停直至到今天.

当法国殖民撤退离越南于19564月留下空档布防力量且正在生冷,世界分两派:本主派及社会主,越南,依日内瓦定而中国已又被分割成两个政,南方十七纬线其中包括黄沙及沙群由南方政管理,已无法有效保在黄沙及沙自己本有的主,使中国、台湾、菲律各国在冷背景中赶占据在黄沙及沙一些.当美国与中国于 1972年在上海合公1973年巴黎,越南,不干扰让中国占黄沙全面于19741.这时期争原因已改 ,在冷对头,以及尤其在热战中南北两个政有各同盟, 这带有国性争中同志手足互相支持.

1975年后,越南已,政治力有很多变动影响到越南当中有争执关于黄沙及沙仍然接,不但略位置本有重大重要性同样资源尤其在沙及沙群的石油存.

实历史如何及措施 ?

明越南的主连续各代:从主阮代初期(即十七世),到山代直到阮朝(从嘉隆皇)黄沙民兵及北海由黄沙兼管,越南有三十类资,主要是公告料当中特有奏本会典抄占有政府各行,施主如阮朝海、插界碑、建(黄沙寺)植、挖井…并不稀少如 Pasquier 督寄属地部的信于19301018,而且法国人当已肯定越南的主非常清楚.

西方料如Jean Baptiste Chaigneau , Gutzlaff (1849)尤其是Taberd 主教1833年出版定嘉隆皇帝正式肯定在黄沙群的主1816年及Taberd主教的安南大国1838年出版,拉丁-安南字典的附版,注明 «Paracels seu 金沙»以坐清楚如在并不像中国认为沿海岸.

即使中国料如1696年的海外,第三本,记载主阮指派船到万里上即黄沙开发物从,沉船.

越南的主在黄沙已以上清楚.原因已没有 .越南己独立 ,,与各国包括中国、美国、俄斯…友好所以没有任何一个政以及任何一个越南人然政不一也看重取黄沙回到越南及保全完整.“ 么东西是撒就要还给凯撒".洲各国依 1982年国约关于海洋律,在集将会以相在合作精神日渐紧,双方也有利.于中国 ,山、河,已有各宝贵历史教.越南以千年传统时决保自己独立自主 ,时时刻刻尊重中国前,刻依传统中国的邦友",永不害到中国.

任何措施以威力如日本人以武力侵占黄沙,沙于19381939年或法国殖民在二十世的二十年代到五十年代依靠自己的优势犹如中国使用武力于1974,1988年只是一性…


[1] 越南历史科学会-史学进士

Copyright © 2009 by Bauxite Việt Nam International http://bauvinal.info.free.fr  http://bauxitevietnam.free.fr