Bảng biểu và sơ đồ về biển Nam Trung Hoa

22/9/2003
Charles Esser 

Bảng 1

Yêu sách lãnh thổ trong vùng đảo(Trường Sa) Spratly và (Hoàng Sa) Paracel

Quốc gia Yêu sách
Brunei Hiện nay không chiếm đảo nào nhưng yêu sách vùng biển Nam Trung Hoa liền kề xem như thềm lục địa và khu vực đặc quyền kinh tế (EEZ) của mình. Đường biên giới được kẻ thẳng góc ra từ 2 điểm ngoài cùng bờ biển Brunei. Năm 1984, Brunei tuyên bố vùng Đặc khu kinh tế của mình bao gồm rặng đá ngầm Louisa.
Trung Quốc Gọi quần đảo(Trường Sa) Spratly là Nansha(Nam Sa) và đòi hỏi toàn bộ các đảo cùng hầu hết vùng biển Nam Trung Hoa dựa trên yếu tố lịch sử. Những yêu sách này không được đánh dấu rõ bằng tọa độ hay mốc xác định nào. Trung Quốc cũng đòi hỏi quần đảo Hoàng Sa (Paracel tự gọi là Xisha—Tây Sa), và về hành chính ghép vào địa phận tỉnh đảo Hải Nam. 
 

Các yêu sách của Trung Quốc dựa trên một số biến cố lịch sử, gồm các chuyến hải thám đến đảoTS (Spratly)  vào triều Hán năm 110 sau công nguyên và triều Minh từ 1403 - 1433 sau công nguyên. Ngư dân và thương buôn người Trung Quốc đã có hoạt động trong vùng từ lúc đó, và Trung Quốc sử dụng những bằng chứng khảo cổ để bênh vực cho yêu sách đòi chủ quyền của mình. 
 

Trong thế kỷ 19 và  đầu thế kỷ 20, Trung Quốc kiên quyết đưa ra yêu cầu đòi quần đảo TS(Spratly) và HS(Paracel). Trong Đệ nhị thế chiến, các đảo nầy bị người Nhật chiếm đóng. Năm 1947, Trung Quốc ấn hành bản đồ với 9 đường biên rời rạc không định rõ vị trí tọa độ, và đòi chủ quyền toàn bộ các đảo trong vòng các đường biên này. Năm 1992 Trung Quốc ra điều luật tái xác nhận yêu sách của mình trong vùng.

Trung Quốc đã chiếm đóng 8 trong số các đảo trên để củng cố cho yêu sách của mình. Năm 1974, Trung Quốc tước đoạt quần đảo Hoàng Sa (Paracel) từ tay Việt Nam Cộng Hòa (Miền Nam). 

Indonesia Không có yêu sách gì  về quần đảo Trường Sa (Spratly). Tuy nhiên, các yêu sách về lãnh hải của Trung Quốc và Đài Loan trong vùng biển Nam Trung Hoa có thể lấn vào vùng đặc khu kinh tế và thềm lục địa của Indonesia, bao gồm của mỏ khí thiên nhiên Natuna của Indonesia.
Malaysia Yêu sách về vùngTrường Sa (Spratly) của Malaysia dựa trên nguyên tắc thềm lục địa, và có định rõ tọa độ. Malaysia đã chiếm 3 đảo mà họ cho rằng nằm trong vòng thềm lục địa của mình. Malaysia đã cố gắng xây dựng trên một đảo san hô vòng bằng cách mang đất từ đất liền ra và đã xây xong một khách sạn.
Philippines Yêu sách về đảo Trường Sa (Spratly) của Philippines có xác định rõ tọa độ, dựa trên nguyên tắc quần đảo nầy nằm gần nước mình nhất và kết quả thám hiểm của một nhà thám hiểm người Philippines vào năm 1956. Năm 1971, Philippines chính thức yêu sách 8 đảo trong vùng mà họ gọi là Kalayaan, phần nào dựa trên cuộc thám hiểm đã nêu, cho rằng các đảo này: 1) không thuộc về quần đảo Trường Sa (Spratly); và 2) vẫn chưa thuộc về ai và được tự do đòi chủ quyền. Năm 1972, các đảo này được sát nhập vào tỉnh Palawan và đã chiếm giữ. 
Đài Loan Đài Loan có yêu sách tương tự Trung Quốc, dựa trên cùng nguyên tắc. Cũng như Trung Quốc, yêu sách của Đài Loan không rõ ràng cụ thể. Đài Loan chiếm ngụ đảo Ba Bình (Pratas) trong quần đảo Trường Sa (Spratlys).
Việt Nam Yêu sách của Việt Nam dựa trên lịch sử và nguyên tắc thềm lục địa. Việt Nam yêu sách toàn bộ quần đảo Spratly (Việt Nam gọi là Trường Sa) như là một huyện ngoài khơi của tỉnh Khánh Hòa. Yêu sách của Việt Nam cũng bao gồm một phần rộng lớn vùng biển Nam Trung Hoa, mặc dù vẫn chưa xác định rõ. Thêm vào đó, Việt Nam còn yêu sách quần đảo Paracel (Việt Nam gọi là Hoàng Sa), mặc dù đã bị Trung Quốc chiếm đoạt vào năm 1974.

Việt Nam đã theo cách của Trung Quốc là sử dụng bằng chứng khảo cổ để bênh vực việc đòi chủ quyền. Trong thập kỷ 1930, Pháp yêu sách quần đảo Trường Sa (Spratly) và Hoàng Sa (Paracel) với danh nghĩa đô hộ Việt Nam lúc bấy giờ. Việt Nam đến nay đã chiếm ngụ 20 đảo trong quần đảo Trường Sa (Spratly) để củng cố chủ trương của mình.

EEZ = Khu vực Đặc quyền Kinh tế

  • Biển Nam Trung Hoa(South China Sea) được định rõ bởi Văn phòng Thủy văn Quốc tế như là một bộ phận biển trãi dài theo hướng Tây Nam sang Đông Bắc, biên giới phía nam là vĩ độ 3 phía Nam giữa miền Nam Sumatra và vùng Kalimantan (eo biển Karimata), biên giới phía bắc là eo biển Đài Loan từ mũi bắc Đài Loan đến bờ biển Fujian của Trung Quốc.
 
 

Bảng 2

Xung đột quân sự trong vùng biển Đông (Nam Trung Hoa) qua hai thập kỷ*

Năm Quốc gia  Hành động quân sự
1974 Trung quốc, Việt Nam Trung quốc tước đoạt quần  đảo Hoàng Sa (Paracel) từ tay Việt Nam Cộng Hòa, với 18 lính bị tử vong trong cuộc đụng độ trên một số đảo thuộc Hoàng Sa.
1988 Trung quốc, Việt Nam Hải quân Trung Quốc và Việt Nam đụng độ tại rặng đá ngầm Johnson trong quần đảo Trường Sa( Spratly). Một số tàu Việt Nam bị đánh đắm với trên 70 thủy thủ thiệt mạng.
1992 Trung quốc, Việt Nam Việt Nam cáo buộc Trung Quốc  đổ quân lên rặng đá ngầm Da Luc. Trung Quốc bắt giữ  gần 20 tàu hàng Việt Nam đang vận chuyển hàng từ Hong Kong về từ tháng 6 đến tháng 9/1992.
1994 Trung quốc, Việt Nam Hai bên có vài cuộc đụng chạm Hải quân trong lãnh hải được quốc tế công nhận của Việt Nam ngoài lô thăm dò dầu Tu Chinh số 133, 134 và 135. Trung Quốc cho rằng vùng trên là một phần của lô thăm dò Wan’Bei-21 (WAB-21) của họ. 
1995 Trung quốc, Philippines Trung Quốc chiếm rặng đá ngầm Mischief do Philippines yêu sách. Quân đội Philippines đã thu hồi lại vào tháng 3 và phá hủy các cột mốc của Trung Quốc.
1995 Đài Loan, Việt Nam Đài Loan nã pháo vào một tàu tiếp vận Việt Nam.
1996 Trung quốc, Philippines Trong tháng giêng, các tàu của Trung Quốc tham gia đấu súng 90 phút với tàu chiến hải quân Philippines gần đảo Capones.
1997 Trung quốc, Philippines  Hải quân Philippines ra lệnh cho một tàu cao tốc và hai tàu đánh cá của Trung Quốc phải rời khỏi Scarborough Shoal vào tháng 4; hải quân Philippines sau đó đã nhổ các cột mốc của Trung Quốc và giương lại cờ của mình. Trung Quốc gửi đến 3 chiến hạm để giám sát các đảo Panata và Kota do Philippines chiếm ngụ.
1998 Philippines, Việt Nam Tháng giêng, binh sĩ Việt Nam đã bắn vào một tàu đánh cá Philippines gần rặng đá ngầm Tennent (Pigeon).
1999 Trung quốc, Philippines Tháng năm, một tàu đánh cá Trung Quốc bị chìm do đụng phải một tàu chiến Phipippines. Vào tháng bảy, một tàu đánh cá Trung Quốc khác cũng bị chìm do đụng phải một tàu chiến Phipippines.
1999 Trung quốc, Philippines Tháng năm, tàu chiến Trung Quốc bị cáo buộc quấy rối một tàu hải quân Philippines sau khi tàu này bị mắc cạn gần quần đảo Trường Sa (Spratly).
1999 Philippines, Việt Nam Tháng 10, binh sĩ Việt Nam bắn vào một máy bay thuộc không quân Philippines trong khi bay trinh sát trên quần đảo Trường Sa (Spratly).
1999 Malaysia, Philippines  Tháng 10, quốc phòng Philippines báo cáo rằng có 2 chiến đấu cơ Malaysia và 2 máy bay trinh sát thuộc không lực Philippines gần đụng độ nhau trên vùng rặng đá ngầm do Malaysia chiếm ngụ trong quần đảo Trường Sa(Spratly). Bộ trưởng quốc phòng Malaysia nhận định rằng đó không phải là trường hợp cá biệt.

 
  

Bảng 3

Tranh chấp về  thăm dò và khoan giếng trong vùng biển Nam Trung Hoa

Năm Quốc gia  Tranh chấp
1992 Trung Quốc, Vietnam Tháng 5, Trung Quốc ký một hợp đồng với công ty Mỹ là Crestone để thăm dò dầu mỏ gần quần đảo Trường Sa(Spratly) trong khu vực mà Việt Nam chủ trương là nằm trong thềm lục địa của mình, khoảng hơn 600 dặm phía nam đảo Hải Nam. Tháng 9, Việt Nam cáo buộc Trung Quốc khoan tìm dầu trong vùng biển Việt Nam tại Vịnh Bắc Bộ(Tonkin).
1993 Trung Quốc, Vietnam Tháng 5, Việt Nam cáo buộc một tàu đo đạc bằng địa chấn của Trung Quốc quấy rầy đoàn khảo sát của hãng British Petroleum đang làm việc trong vùng biển Việt Nam. Tàu Trung Quốc đã rời khỏi Lô 06 của Việt Nam sau sự xuất hiện của 2 tàu hải quân Việt Nam
1993 Trung Quốc, Vietnam Tháng 12, Việt Nam yêu cầu Cty Crestone ngưng khai thác dầu ngoài khơi gần hải phận Việt Nam.
1994 Trung Quốc, Vietnam Cty Crestone liên kết với một công ty Trung Quốc để thăm dò lô Wan' Bei-21 (WAB-21 block). Việt Nam phản đối cho rằng các công ty nầy đã thăm dò trong vùng biển Việt Nam tại Lô 133, 134 và 135. Trung Quốc đề nghị chia đôi sản lượng Wan Bei với Việt Nam chừng khi nào Trung Quốc còn giữ được toàn bộ chủ quyền.
1994 Trung Quốc, Vietnam Tháng 8, pháo hạm Việt Nam buộc một tàu khảo sát của Trung Quốc phải tháo lui khỏi vùng giếng dầu thuộc khu vực chủ quyền của Việt Nam.
1996 Trung Quốc, Vietnam Tháng 4, Việt Nam cho thuê  quyền thăm dò một số lô với công ty Mỹ  Conoco, và hạn chế hợp tác với công ty dầu mỏ nào của Mỹ đã ký hợp đồng thăm dò với phía Trung Quốc trong vùng biển tranh chấp. Lô 133 và 134 của Việt Nam trùm lên phân nữa khu vực mà Trung Quốc giao cho Cty Crestone thăm dò. Trung Quốc phản đối và tái khẳng định bằng một đạo luật quốc gia vào tháng 5, chủ trương vùng biển Nam Trung Hoa là của mình.
1997 Trung Quốc, Vietnam Tháng 3, Việt Nam đưa ra jhangs nghị sau khi giàn khoan Kantan-3 của Trung Quốc tiến hành khoan gần quần đảo Trường Sa (Spratly). Vị trí xảy ra ngoài khơi Đà Nẵng,  thuộc Lô 113. Lô này nằm cách 64 hải lý ngoài khơi mũi Chân Mây của Việt Nam và cách 71 hải lý ngoài khơi đảo Hải Nam Trung Quốc. Công hàm phản đối diễn ra sau khi tàu khoan Trung Quốc bỏ đi.
1997 Trung Quốc, Vietnam Tháng 12, Việt Nam phản đối sau việc tàu khảo sát số 8 và hai tàu tiếp vận đi vào khu vực Lô khảo sát Wan' Bei. Cả 3 tàu trên đã được tàu hải quân Việt Nam hộ tống ra khỏi vùng lãnh hải của Việt Nam.
1998 Trung Quốc, Vietnam Tháng 9, Việt Nam phản đối sau khi một báo cáo của Trung Quốc cho rằng Cty Crestone và Trung Quốc sẽ tiếp tục cùng khảo sát vùng quần đảo Spratly và vùng Tu Chinh (Trung Quốc gọi là Wan' Bei). Cuộc tranh chấp vùng này đã được giải quyết qua một hiệp ước giữa Trung Quốc và Việt Nam ký vào tháng 12-2000.
2003 Malaysia, Brunei Tháng 5-2003, một tàu tuần từ phía Brunei đã có hành động ngăn trở Liên doanh TotalFinaElf thực hiện hoạt động khảo sát tại vùng biển ngoài khơi phía Bắc Borneo đang có tranh chấp giữa hai quốc gia.

 
   
 

Bảng 4

Dầu mỏ  và khí thiên nhiên trong vùng biển Nam Trung Hoa

  Trữ  lượng dầu đã xác định (tỷ thùng)  Trữ  lượng khí đốt

đã xác đinh

(nghìn tỷ feet khối)

Sản lượng dầu (Thùng/ngày)  Sản lượng khí đốt (tỷ feet khối) 
Brunei 1.4 13.8 189,000 366
Cambodia 0 0 0 0
Trung Quốc* Ước lượng 1 Ước lượng 5.0 Cỡ 350,000 Cỡ 200
Indonesia* Ước lượng 0.1 Ước lượng 32.0 Cỡ 323,000 Cỡ 50
Malaysia 3.0 75.0 751,973 1,895
Philippines 0.2 3.8 24,512 Ít hơn 1
Singapore 0 0 0 0
Đài Loan Ít hơn 0.01 2.7 3,300 26
Thái Lan 0.6 13.3 193,162 661
Việt Nam 0.6 6.8 339,595 46
Tổng số Ước lượng 7.0 Ước lượng 150.3 2,174,542 3,244

*Chỉ những khu vực chung quanh vùng biển Nam Trung Hoa mới được kể. Chú: Có hai mức xác định trữ lượng cho vùng quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa. Một mức là của ngày 1/1/2003. Sản lượng dầu là bình quân của năm 2002. Dầu khai thác được gồm dầu thô, khí thiên nhiên được nhà máy hóa lỏng và các chất lỏng khác. Sản lượng khí thiên nhiên là bình quân của năm 2001. Các số liệu trích dẫn từ Trung Quốc và Indonesia là ước tính các trữ lượng ngoài khơi và khai thác trong vùng biển Nam Trung Hoa mà thôi.

Bảng 5

Dầu khí  trong vùng biển Nam Trung Hoa –  so sánh các nơi khác

  Trữ  lượng dầu đã xác đinh (tỷ thùng) Trữ  lượng khí  đã xác đinh(nghìn tỷ feet khối) Sản lượng dầu (triệu thùng/ngày)  Sản lượng khí (nghìn tỷ feet khối/năm) 
Vùng biển Caspian 17.2-32.8 232 1.6 4.5
Vùng biển Bắc 16.8 178.7 6.4 9.4
Vịnh Ba Tư 674.0 1,923.0 19.3 8.0
Biển Nam Tr-Hoa Ước lượng 7.0 Ước lượng 150.3 2.2 3.2

Trữ  lượng xác định vào  1/1/2003. Sản lượng dầu tính theo 2002. Dầu khai thác được gồm dầu thô, khí thiên nhiên được nhà máy hóa lỏng và các chất lỏng khác. Sản lượng khí thiên nhiên là bình quân của năm 2001.

Figure 1 Tuyến  đường biển của các tàu chở  dầu thô trên biển  Đông 


 

Source: Center for Naval Analyses and the Institute for National Strategic Studies

Figure 2  Vùng biển tranh chấp chủ quyền lãnh hải

Your browser may not support display of this image.

    Source: CIA Maps and Publications for the Public (22/9/2003)  
     

http://www.southchinasea.org/maps/US%20EIA,%20South%20China%20Sea%20Tables%20and%20Maps.htm

Source: CIA Maps and Publications for the Public

    File last modified: September 22, 2003

    Contact:

http://www.eia.doe.gov/emeu/cabs/schinatab.html 
 

 Bauxite Việt Nam International http://bauvinal.info.free.fr  http://bauxitevietnam.free.fr